Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
blanknamespace (overleg) (Vertalen)	(Hoofdnaamruimte)
blankpage (overleg) (Vertalen)	Lege pagina
block (overleg) (Vertalen)	Gebruiker blokkeren
block-actions (overleg) (Vertalen)	Type blokkering
block-added-message (overleg) (Vertalen)	Blokkade toegevoegd
block-autoblock-exemptionlist (overleg) (Vertalen)
block-cancel (overleg) (Vertalen)	Annuleren
block-change-visibility (overleg) (Vertalen)	Zichtbaarheid wijzigen
block-confirm-no (overleg) (Vertalen)	Nee
block-confirm-yes (overleg) (Vertalen)	Ja
block-create (overleg) (Vertalen)	Blokkade toevoegen
block-details (overleg) (Vertalen)	Details blokkering
block-details-description (overleg) (Vertalen)	Met deze opties kunt u voorkomen dat het doelwit, naast het bewerken, nog andere handelingen verricht.
block-expiry (overleg) (Vertalen)	Vervalt
block-expiry-custom (overleg) (Vertalen)	Aangepaste duur
block-expiry-custom-days (overleg) (Vertalen)	dagen
block-expiry-custom-hours (overleg) (Vertalen)	uren
block-expiry-custom-minutes (overleg) (Vertalen)	minuten
block-expiry-custom-months (overleg) (Vertalen)	maanden
block-expiry-custom-weeks (overleg) (Vertalen)	weken
block-expiry-custom-years (overleg) (Vertalen)	jaren
block-expiry-datetime (overleg) (Vertalen)	Bepaalde datum en tijd
block-expiry-preset (overleg) (Vertalen)	Vooraf ingestelde duur
block-expiry-preset-placeholder (overleg) (Vertalen)	Selecteer een duur
block-invalid-id (overleg) (Vertalen)	Ongeldige blokkade-ID
block-item-edit (overleg) (Vertalen)	Bewerken
block-item-remove (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
block-javascript-required (overleg) (Vertalen)	Om te interface Speciaal:Blokkeren te gebruiken is JavaScript vereist.
block-log-flags-angry-autoblock (overleg) (Vertalen)	uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld
block-log-flags-anononly (overleg) (Vertalen)	alleen anonieme gebruikers
block-log-flags-hiddenname (overleg) (Vertalen)	gebruiker verborgen
block-log-flags-noautoblock (overleg) (Vertalen)	autoblokkeren is uitgeschakeld
block-log-flags-nocreate (overleg) (Vertalen)	aanmaken accounts uitgeschakeld
block-log-flags-noemail (overleg) (Vertalen)	e-mail uitgeschakeld
block-log-flags-nousertalk (overleg) (Vertalen)	kan eigen overlegpagina niet bewerken
block-manage-blocks (overleg) (Vertalen)	Blokkades beheren
block-multiblocks-new-feature (overleg) (Vertalen)	Er is een nieuwe functie waarmee u meerdere blokkades tegen één account kunt instellen.
block-namespaces-placeholder (overleg) (Vertalen)	Meer naamruimten toevoegen…
block-options (overleg) (Vertalen)	Extra opties
block-pages-placeholder (overleg) (Vertalen)	Meer pagina’s toevoegen…
block-reason (overleg) (Vertalen)	Reden
block-reason-help (overleg) (Vertalen)	Vermeld bijvoorbeeld specifieke pagina’s die zijn gevandaliseerd.
block-reason-other (overleg) (Vertalen)	Aanvullende of andere reden
block-reblock-multi-legacy (overleg) (Vertalen)	Deze gebruiker is al meerdere keren geblokkeerd en kan met dit formulier niet opnieuw worden geblokkeerd.
block-removal-confirm-no (overleg) (Vertalen)	Annuleren
block-removal-confirm-yes (overleg) (Vertalen)	Blokkade verwijderen
block-removal-reason-placeholder (overleg) (Vertalen)	Typ een reden in
block-removal-title (overleg) (Vertalen)	Bevestig verwijdering blokkade
block-removed (overleg) (Vertalen)	Blokkade verwijderd.
block-submit (overleg) (Vertalen)	Indienen

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina