Systeemteksten
Meer acties
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| config-cache-accel (overleg) (Vertalen) | Cachen van objecten via PHP (APC of APCu) |
| config-cache-help (overleg) (Vertalen) | Het cachen van objecten wordt gebruikt om de snelheid van MediaWiki te verbeteren door vaak gebruikte gegevens te bewaren. Middelgrote tot grote websites wordt geadviseerd dit in te schakelen en ook kleine sites merken de voordelen. |
| config-cache-memcached (overleg) (Vertalen) | Memcached gebruiken (dit vereist aanvullende instellingen) |
| config-cache-none (overleg) (Vertalen) | Niets cachen. Er gaat geen functionaliteit verloren, maar dit kan invloed hebben op de prestaties. |
| config-cache-options (overleg) (Vertalen) | Instellingen voor het cachen van objecten: |
| config-can-upgrade (overleg) (Vertalen) | Er staan al tabellen voor MediaWiki in deze database. Klik op '''Doorgaan''' om ze bij te werken naar MediaWiki $1. |
| config-connection-error (overleg) (Vertalen) | $1. Controleer de host, gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw. Probeer "127.0.0.1" in plaats van "localhost" als database host. (of omgekeerd) |
| config-continue (overleg) (Vertalen) | Doorgaan → |
| config-db-account-lock (overleg) (Vertalen) | Dezelfde gebruiker en wachwoord gebruiken na de installatie |
| config-db-host (overleg) (Vertalen) | Databasehost: |
| config-db-host-help (overleg) (Vertalen) | Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in. Als u gebruik maakt van gedeelde webhosting, hoort uw provider u de juiste hostnaam te hebben verstrekt. Als u MySQL gebruikt, dan werkt "localhost" mogelijk niet als servernaam. Als het inderdaad niet werkt, probeer dan "127.0.0.1" te gebruiken als lokaal IP-adres. Als u PostgreSQL gebruikt, laat dit veld dan leeg om via een Unix-socket te verbinden. |
| config-db-install-account (overleg) (Vertalen) | Gebruiker voor installatie |
| config-db-install-help (overleg) (Vertalen) | Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die worden gebruikt voor de databaseverbinding tijdens het installatieproces. |
| config-db-install-password (overleg) (Vertalen) | Voer het wachtwoord in dat gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet het wachtwoord van de MediaWikigebruiker. Dit is het wachtwoord voor de database. |
| config-db-install-username (overleg) (Vertalen) | Voer de gebruikersnaam in die gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet de gebruikersnaam van de MediaWikigebruiker. Dit is de gebruikersnaam voor de database. |
| config-db-name (overleg) (Vertalen) | Databasenaam (zonder koppeltekens): |
| config-db-name-help (overleg) (Vertalen) | Kies een naam die uw wiki identificeert. Er mogen geen spaties gebruikt worden. Als u gebruik maakt van gedeelde webhosting, dan hoort uw provider ofwel u een te gebruiken databasenaam gegeven te hebben, of u aangegeven te hebben hoe u databases kunt aanmaken. |
| config-db-password (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord voor database: |
| config-db-port (overleg) (Vertalen) | Databasepoort: |
| config-db-prefix (overleg) (Vertalen) | Databasetabelvoorvoegsel (zonder koppeltekens): |
| config-db-prefix-help (overleg) (Vertalen) | Als u een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere toepassing, dan kunt u ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen. Gebruik geen spaties. Dit veld wordt meestal leeg gelaten. |
| config-db-schema (overleg) (Vertalen) | Schema voor MediaWiki (zonder koppeltekens): |
| config-db-schema-help (overleg) (Vertalen) | Dit schema klopt meestal. Wijzig het alleen als u weet dat dit nodig is. |
| config-db-ssl (overleg) (Vertalen) | Maak verbinding via SSL |
| config-db-type (overleg) (Vertalen) | Databasetype: |
| config-db-username (overleg) (Vertalen) | Gebruikersnaam voor database: |
| config-db-web-account (overleg) (Vertalen) | Databaseaccount voor webtoegang |
| config-db-web-account-same (overleg) (Vertalen) | Hetzelfde account gebruiken als voor de installatie |
| config-db-web-create (overleg) (Vertalen) | Maak de gebruiker aan als deze nog niet bestaat |
| config-db-web-help (overleg) (Vertalen) | Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de installatie. |
| config-db-web-no-create-privs (overleg) (Vertalen) | Het account dat u voor de installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken. Het account dat u hier opgeeft, moet al bestaan. |
| config-db-wiki-account (overleg) (Vertalen) | Gebruikersaccount voor na de installatie |
| config-db-wiki-help (overleg) (Vertalen) | Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die gebruikt worden om verbinding te maken met de database na de installatie. Als de gebruiker niet bestaat en de gebruiker die tijdens de installatie gebruikt wordt voldoende rechten heeft, wordt deze gebruiker aangemaakt met de minimaal benodigde rechten voor het laten werken van de wiki. |
| config-db-wiki-settings (overleg) (Vertalen) | Identificeer deze wiki |
| config-dbsupport-mysql (overleg) (Vertalen) | * [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MariaDB-compatibel zijn ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL-ondersteuning]). |
| config-dbsupport-postgres (overleg) (Vertalen) | * [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL.([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hoe u PHP kunt compileren met ondersteuning voor PostgreSQL]) |
| config-dbsupport-sqlite (overleg) (Vertalen) | * [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO). |
| config-desc (overleg) (Vertalen) | Het installatieprogramma voor MediaWiki |
| config-diff3-bad (overleg) (Vertalen) | GNU diff3 niet aangetroffen. U kunt dit voorlopig negeren, maar bewerkingsconflicten kunnen vaker voorkomen. |
| config-download-localsettings (overleg) (Vertalen) | <code>LocalSettings.php</code> downloaden |
| config-email-auth (overleg) (Vertalen) | E-mailbevestiging inschakelen |
| config-email-auth-help (overleg) (Vertalen) | Als deze instelling actief is, moeten gebruikers hun e-mailadres bevestigen via een verwijziging die per e-mail wordt toegezonden. Alleen bevestigde e-mailadressen kunnen e-mail ontvangen van andere gebruikers of wijzigingsnotificaties ontvangen. Het inschakelen van deze instelling wordt <strong>aangeraden</strong> voor openbare wiki's vanwege de mogelijkheden voor misbruik van e-mailmogelijkheden. |
| config-email-sender (overleg) (Vertalen) | E-mailadres voor antwoorden: |
| config-email-sender-help (overleg) (Vertalen) | Voer het e-mailadres in dat u wilt gebruiken als antwoordadres voor uitgaande e-mail. Als een e-mail niet bezorgd kan worden, wordt dat op dit e-mailadres gemeld. Veel mailservers vereisen dat ten minste het domein bestaat. |
| config-email-settings (overleg) (Vertalen) | E-mailinstellingen |
| config-email-user (overleg) (Vertalen) | E-mail tussen gebruikers inschakelen |
| config-email-user-help (overleg) (Vertalen) | Gebruikers toestaan e-mail aan elkaar te verzenden als dit in de voorkeuren is ingesteld. |
| config-email-usertalk (overleg) (Vertalen) | Gebruikersoverlegmeldingen inschakelen |
| config-email-usertalk-help (overleg) (Vertalen) | Gebruikers toestaan meldingen te ontvangen bij wijzigingen op de eigen overlegpagina, als dit in de voorkeuren is ingesteld. |
| config-email-watchlist (overleg) (Vertalen) | Volglijstmeldingen inschakelen |