Systeemteksten
Meer acties
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| config-logo-tagline-help (overleg) (Vertalen) | De slogan van uw site. Gebruik dit alleen als u hierboven een woordmerk hebt gedefinieerd. Wanneer u niets invult, valt dit meestal terug op tekst. De gecombineerde hoogte van de slogan en het woordmerk mag in het algemeen niet groter zijn dan 50px. |
| config-logo-wordmark (overleg) (Vertalen) | Woordmerk (optioneel): |
| config-logo-wordmark-help (overleg) (Vertalen) | De naam van uw site. Als deze niet opgegeven is wordt normaliter op tekst teruggevallen. Dit zou idealiter een SVG met een hoogte van 30 pixels of minder moeten zijn. |
| config-mariadb-old (overleg) (Vertalen) | U moet MariaDB $1 of later gebruiken. U gebruikt $2. |
| config-memcache-badip (overleg) (Vertalen) | U hebt een ongeldig IP-adres ingevoerd voor Memcached: $1. |
| config-memcache-badport (overleg) (Vertalen) | Poortnummers voor Memcached moeten tussen $1 en $2 liggen. |
| config-memcache-needservers (overleg) (Vertalen) | U hebt Memcached geselecteerd als uw cache, maar u hebt geen servers opgegeven. |
| config-memcache-noport (overleg) (Vertalen) | U hebt geen poort opgegeven voor de Memcachedserver: $1. De standaardpoort is 11211. |
| config-memcached-help (overleg) (Vertalen) | Lijst met IP-adressen te gebruiken voor Memcached. Eén IP-adres per regel met een poortnummer. Bijvoorbeeld: 127.0.0.1:11211 192.168.1.25:1234 |
| config-memcached-servers (overleg) (Vertalen) | Memcachedservers: |
| config-memory-bad (overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing:''' PHP's <code>memory_limit</code> is $1. Dit is waarschijnlijk te laag. De installatie kan mislukken! |
| config-memory-raised (overleg) (Vertalen) | PHP's <code>memory_limit</code> is $1 en is verhoogd tot $2. |
| config-missing-db-host (overleg) (Vertalen) | U moet een waarde invoeren voor "{{int:config-db-host}}". |
| config-missing-db-name (overleg) (Vertalen) | U moet een waarde opgeven voor "{{int:config-db-name}}". |
| config-missing-key (overleg) (Vertalen) | Missende MediaWiki configuratie parameter "$1" |
| config-mod-security (overleg) (Vertalen) | <strong>Waarschuwing:</strong> Uw webserver heeft de module [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ingeschakeld. Veel standaard instellingen hiervan zorgen voor problemen in combinatie met MediaWiki en andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten. Indien mogelijk, zou deze moeten worden uitgeschakeld. Lees anders de [https://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van uw provider als u tegen problemen aanloopt. |
| config-mysql-engine (overleg) (Vertalen) | Opslagmethode: |
| config-mysql-engine-help (overleg) (Vertalen) | '''InnoDB''' is vrijwel altijd de beste instelling, omdat deze goed omgaat met meerdere verzoeken tegelijkertijd. '''MyISAM''' is bij een zeer beperkt aantal gebruikers mogelijk sneller, of als de wiki alleen-lezen is. MyISAM-databases raken vaker beschadigd dan InnoDB-databases. |
| config-mysql-innodb (overleg) (Vertalen) | InnoDB (aanbevolen) |
| config-mysql-old (overleg) (Vertalen) | U moet MySQL $1 of later gebruiken. U gebruikt $2. |
| config-no-cache-apcu (overleg) (Vertalen) | <strong>Waarschuwing:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu] is niet aangetroffen. Het cachen van objecten is niet ingeschakeld. |
| config-no-cli-uploads-check (overleg) (Vertalen) | ''Waarschuwing:'' uw standaardmap voor uploads (<code>$1</code>) wordt niet gecontroleerd op kwetsbaarheden voor het uitvoeren van willekeurige scripts gedurende de CLI-installatie. |
| config-no-cli-uri (overleg) (Vertalen) | <strong>Waarschuwing:</strong> de parameter <code>--scriptpath</code> is niet opgegeven. De standaardwaarde wordt gebruikt: <code>$1</code>. |
| config-no-db (overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk een geschikte databasedriver te vinden voor PHP! U moet een databasedriver installeren voor PHP. {{PLURAL:$2|Het volgende databasetype wordt|De volgende databasetypes worden}} ondersteund: $1. Als u PHP zelf hebt gecompileerd, wijzig dan uw instellingen zodat een databasedriver wordt geactiveerd, bijvoorbeeld via <code>./configure --with-mysqli</code>. Als u PHP hebt geïnstalleerd via een Debian- of Ubuntu-package, installeer dan ook bijvoorbeeld de module <code>php-mysql</code>. |
| config-no-fts3 (overleg) (Vertalen) | <strong>Waarschuwing:</strong> SQLite is gecompileerd zonder de module [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; zoekfuncties zijn niet beschikbaar. |
| config-no-scaling (overleg) (Vertalen) | Noch de GD-bibliotheek noch ImageMagick zijn aangetroffen. Het maken van miniaturen van afbeeldingen wordt uitgeschakeld. |
| config-no-session (overleg) (Vertalen) | Uw sessiegegevens zijn verloren gegaan. Controleer uw php.ini en zorg dat er een juiste map is ingesteld voor <code>session.save_path</code>. |
| config-no-uri (overleg) (Vertalen) | '''Fout:''' de huidige URI kon niet vastgesteld worden. De installatie is afgebroken. |
| config-nofile (overleg) (Vertalen) | Het bestand "$1" is niet gevonden. Is het verwijderd? |
| config-ns-conflict (overleg) (Vertalen) | De opgegeven naamruimte "<nowiki>$1</nowiki>" conflicteert met een standaard naamruimte in MediaWiki. Geef een andere naam op voor de projectnaamruimte. |
| config-ns-generic (overleg) (Vertalen) | Project |
| config-ns-invalid (overleg) (Vertalen) | De opgegeven naamruimte "<nowiki>$1</nowiki>" is ongeldig. Geef een andere naamruimte op. |
| config-ns-other (overleg) (Vertalen) | Andere (geef aan welke) |
| config-ns-other-default (overleg) (Vertalen) | MijnWiki |
| config-ns-site-name (overleg) (Vertalen) | Zelfde als de wiki: $1 |
| config-optional-continue (overleg) (Vertalen) | Stel me meer vragen. |
| config-optional-skip (overleg) (Vertalen) | Laat maar zitten, installeer gewoon de wiki. |
| config-outdated-sqlite (overleg) (Vertalen) | ''' Waarschuwing:''' u gebruikt SQLite $2. SQLite is niet beschikbaar omdat de minimaal vereiste versie $1 is. |
| config-page-complete (overleg) (Vertalen) | Voltooid! |
| config-page-copying (overleg) (Vertalen) | Kopiëren |
| config-page-dbconnect (overleg) (Vertalen) | Verbinding maken met database |
| config-page-dbsettings (overleg) (Vertalen) | Databaseinstellingen |
| config-page-existingwiki (overleg) (Vertalen) | Bestaande wiki |
| config-page-install (overleg) (Vertalen) | Installeren |
| config-page-language (overleg) (Vertalen) | Taal |
| config-page-name (overleg) (Vertalen) | Naam |
| config-page-options (overleg) (Vertalen) | Opties |
| config-page-releasenotes (overleg) (Vertalen) | Release notes |
| config-page-restart (overleg) (Vertalen) | Installatie herstarten |
| config-page-upgrade (overleg) (Vertalen) | Bestaande installatie bijwerken |