Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (overleg) (Vertalen)	Gebruik responsive kolommen
cite-ve-dialog-reference-options-section (overleg) (Vertalen)	Opties
cite-ve-dialog-reference-placeholder (overleg) (Vertalen)	Schrijf of voeg hier uw referentie in, of gebruik een citeersjabloon.
cite-ve-dialog-reference-title (overleg) (Vertalen)	Referentie
cite-ve-dialog-reference-title-add-details (overleg) (Vertalen)	Details aan referentie toevoegen
cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (overleg) (Vertalen)	Extra details bewerken
cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (overleg) (Vertalen)	Deze referentie hergebruiken
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (overleg) (Vertalen)	Hergebruiken
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (overleg) (Vertalen)	Lijst van algemene verwijzingen
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (overleg) (Vertalen)	Lijst van referenties in de groep "$1"
cite-ve-dialog-referenceslist-title (overleg) (Vertalen)	Referentielijst
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (overleg) (Vertalen)	Verbetert uw inhoud door het toevoegen van bronnen voor gegevens. U kunt citeren uit boeken, kranten en andere websites.
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (overleg) (Vertalen)	Citaten
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (overleg) (Vertalen)	Eenvoudig
cite-ve-dialogbutton-reference-title (overleg) (Vertalen)	Referentie
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (overleg) (Vertalen)	Eenvoudige
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (overleg) (Vertalen)	Referentielijst
cite-ve-othergroup-item (overleg) (Vertalen)	$1 referentie
cite-ve-reference-input-placeholder (overleg) (Vertalen)	Zoeken in huidige referenties
cite-ve-referenceslist-isempty (overleg) (Vertalen)	Er zijn geen referenties op deze pagina met de groep "$1" om toe te voegen aan deze lijst.
cite-ve-referenceslist-isempty-default (overleg) (Vertalen)	Er zijn op deze pagina geen referenties die in deze lijst opgenomen kunnen worden.
cite-ve-referenceslist-missing-parent (overleg) (Vertalen)	De onderstaande details zijn gekoppeld aan een ontbrekende referentie. Verwijder ze van de pagina of verhelp dit probleem in de bronmodus.
cite-ve-referenceslist-missingref (overleg) (Vertalen)	Deze referentie bevindt zich in een sjabloon of een ander soort gegenereerd blok en kan voorlopig alleen in de broncodemodus bewerkt worden.
cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (overleg) (Vertalen)	Deze referentie staat in een sjabloon of elders gemaakt blok waarvan men nu alleen broncode kan zien.
cite-ve-referenceslist-missingreflist (overleg) (Vertalen)	Deze referentielijst wordt gegenereerd door een sjabloon.
cite-ve-toolbar-group-label (overleg) (Vertalen)	Referentie
cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (overleg) (Vertalen)	Benoemde referentie
cite-wikieditor-help-content-reference-description (overleg) (Vertalen)	Referentie
cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (overleg) (Vertalen)	Extra details
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (overleg) (Vertalen)	test
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (overleg) (Vertalen)	<ref name="$1">$2</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (overleg) (Vertalen)	<ref>$1</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (overleg) (Vertalen)	[$1]
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (overleg) (Vertalen)	<ref name="$1" />
cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (overleg) (Vertalen)	<references />
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (overleg) (Vertalen)	Paginatekst.$1
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (overleg) (Vertalen)	[$1 Linktekst], aanvullende tekst.
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (overleg) (Vertalen)	[$1 Linktekst]
cite-wikieditor-help-content-rereference-description (overleg) (Vertalen)	Extra gebruik van dezelfde referentie
cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (overleg) (Vertalen)	Referenties weergeven
cite-wikieditor-help-page-references (overleg) (Vertalen)	Referenties
cite-wikieditor-tool-reference (overleg) (Vertalen)	Referentie
cite_error (overleg) (Vertalen)	Citefout: $1
cite_error_details_missing_parent (overleg) (Vertalen)	De <code><ref></code>-tag met details moet inhoud bevatten of via de naam naar een bovenliggende referentie verwijzen.
cite_error_details_unsupported_context (overleg) (Vertalen)	De <code><ref></code>-tag met de naam “$1” kan geen details gebruiken wanneer deze zich binnen <code><references></code> bevindt.
cite_error_empty_references_define (overleg) (Vertalen)	Het label <code><ref></code> met de naam "$1", dat is gedefinieerd in de <code><references></code>-groep "$2", heeft geen inhoud.
cite_error_group_refs_without_references (overleg) (Vertalen)	Er bestaat een label <code><ref></code> voor de groep "$1", maar er is geen bijbehorend label <code><references group="$1"/></code> aangetroffen
cite_error_included_ref (overleg) (Vertalen)	Na het label <code><ref></code> ontbreekt het afsluitende label <code></ref></code>
cite_error_included_references (overleg) (Vertalen)	Er ontbreekt een afsluitend label voor <code><references></code>
cite_error_ref_conflicting_dir (overleg) (Vertalen)	Eén van de <code><ref></code>-tags met de naam “$1” heeft een conflicterend dir-attribuut.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina