Systeemteksten
Meer acties
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| citizen-toc-toggle-button-label (overleg) (Vertalen) | Subkopje $1 inklappen |
| citizen-user-info-edits-label (overleg) (Vertalen) | Bewerkingen |
| citizen-user-info-joined-label (overleg) (Vertalen) | Ingeschreven |
| citizen-user-info-text-anon (overleg) (Vertalen) | Uw IP-adres wordt openbaar zichtbaar als u wijzigingen aanbrengt. |
| citizen-user-info-text-temp (overleg) (Vertalen) | Dit tijdelijke account is aangemaakt nadat via deze browser op dit apparaat zonder account een pagina is bewerkt. |
| citizen-usermenu-toggle (overleg) (Vertalen) | Persoonlijk menu tonen/verbergen |
| citizen.css (overleg) (Vertalen) | /* Alle hier geplaatste CSS-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Citizen */ |
| citizen.js (overleg) (Vertalen) | /* Alle hier geplaatste JavaScript-code wordt geladen voor gebruikers van de vormgeving Citizen */ |
| clearyourcache (overleg) (Vertalen) | <strong>Opmerking:</strong> na het publiceren {{#FORMAL:is het wellicht nodig uw browsercache te|moet je misschien je browsercache}} legen om de veranderingen te zien. * <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl {{#FORMAL:u:je}} op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac) * <strong>Edge:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl {{#FORMAL:u:je}} op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>. |
| collapsible-collapse (overleg) (Vertalen) | Samenvouwen |
| collapsible-collapse-all-text (overleg) (Vertalen) | Alles samenvouwen |
| collapsible-collapse-all-tooltip (overleg) (Vertalen) | Alle inklapbare elementen op de huidige pagina samenvouwen |
| collapsible-expand (overleg) (Vertalen) | Uitvouwen |
| collapsible-expand-all-text (overleg) (Vertalen) | Alles uitvouwen |
| collapsible-expand-all-tooltip (overleg) (Vertalen) | Alle inklapbare elementen op de huidige pagina uitvouwen |
| colon-separator (overleg) (Vertalen) | : |
| comma-separator (overleg) (Vertalen) | , |
| common.css (overleg) (Vertalen) | /** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle vormgevingen */ |
| .infobox { background: var(--background-color-base, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid #a2a9b1; border-spacing: 0; width: 300px; float: right; margin: 0 0 1em 1em; } .infobox th { background: var(--background-color-interactive, #eaecf0); color: inherit; padding: 6px; text-align: left; } .infobox td { padding: 6px; } .infobox img { max-width: 100%; height: auto; } .hatnote { font-style: italic; margin: 0.5em 0; color: var(--color-base); } | |
| common.js (overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */ |
| communityconfiguration-cite-description (overleg) (Vertalen) | De opmaak en het uiterlijk van referenties aanpassen. |
| communityconfiguration-cite-title (overleg) (Vertalen) | Cite |
| compare-page1 (overleg) (Vertalen) | Pagina 1 |
| compare-page2 (overleg) (Vertalen) | Pagina 2 |
| compare-rev1 (overleg) (Vertalen) | Versie 1 |
| compare-rev2 (overleg) (Vertalen) | Versie 2 |
| compare-revision-not-exists (overleg) (Vertalen) | De versie die u hebt opgegeven bestaat niet. |
| compare-submit (overleg) (Vertalen) | Vergelijken |
| comparepages (overleg) (Vertalen) | Pagina's vergelijken |
| comparepages-summary (overleg) (Vertalen) | |
| compareselectedversions (overleg) (Vertalen) | Geselecteerde versies vergelijken |
| config-admin-box (overleg) (Vertalen) | Beheerdersgebruiker |
| config-admin-email (overleg) (Vertalen) | E-mailadres: |
| config-admin-email-help (overleg) (Vertalen) | Voer hier een e-mailadres in om e-mail te kunnen ontvangen van andere gebruikers op de wiki, uw wachtwoord opnieuw in te kunnen stellen en op de hoogte te worden gehouden van wijzigingen van pagina's op uw volglijst. U kunt het veld leeg laten. |
| config-admin-error-bademail (overleg) (Vertalen) | U hebt een ongeldig e-mailadres opgegeven. |
| config-admin-error-password (overleg) (Vertalen) | Interne fout bij het instellen van een wachtwoord voor de beheerder "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre> |
| config-admin-error-password-invalid (overleg) (Vertalen) | Ongeldig beheerderswachtwoord: $1 |
| config-admin-error-user (overleg) (Vertalen) | Interne fout bij het aanmaken van een beheerder met de naam "<nowiki>$1</nowiki>". |
| config-admin-help (overleg) (Vertalen) | Voer de gebruikersnaam hier in, bijvoorbeeld "Jan Jansen". Dit is de naam die wordt gebruikt om aan de melden bij de wiki. |
| config-admin-name (overleg) (Vertalen) | Uw gebruikersnaam: |
| config-admin-name-blank (overleg) (Vertalen) | Geef een gebruikersnaam op voor de beheerder. |
| config-admin-name-invalid (overleg) (Vertalen) | De opgegeven gebruikersnaam "<nowiki>$1</nowiki>" is ongeldig. Kies een andere gebruikersnaam. |
| config-admin-password (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord: |
| config-admin-password-blank (overleg) (Vertalen) | Voer een wachtwoord voor de beheerder in. |
| config-admin-password-confirm (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord opnieuw: |
| config-admin-password-mismatch (overleg) (Vertalen) | De twee door u ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. |
| config-advanced-settings (overleg) (Vertalen) | Gevorderde instellingen |
| config-almost-done (overleg) (Vertalen) | U bent bijna klaar! Als u wilt kunt u de overige instellingen overslaan en de wiki nu installeren. |
| config-apc (overleg) (Vertalen) | [https://www.php.net/apc APC] is geïnstalleerd |
| config-apcu (overleg) (Vertalen) | [https://www.php.net/apcu APCu] is geïnstalleerd |
| config-back (overleg) (Vertalen) | ← Terug |