Systeemteksten
Meer acties
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| config-install-step-failed (overleg) (Vertalen) | mislukt |
| config-install-subscribe (overleg) (Vertalen) | Abonneren op mediawiki-announce |
| config-install-subscribe-alreadypending (overleg) (Vertalen) | Een verzoek om te abonneren op mediawiki-announce is al verzonden. Reageer op de bevestigingse-mail die eerder is verstuurd. |
| config-install-subscribe-alreadysubscribed (overleg) (Vertalen) | U bent al geabonneerd op de mediawiki-announce mailinglijst. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Bekijk of wijzig uw voorkeuren]. |
| config-install-subscribe-fail (overleg) (Vertalen) | Het is niet mogelijk te abonneren op [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1 |
| config-install-subscribe-notpossible (overleg) (Vertalen) | cURL is niet geïnstalleerd en <code>allow_url_fopen</code> is niet beschikbaar. |
| config-install-subscribe-possiblefail (overleg) (Vertalen) | Uw verzoek om te abonneren op de mediawiki-announce mailinglijst is mogelijk niet goed ontvangen. Als u over een paar minuten nog geen bevestigingse-mail ontvangen heeft, ga dan naar [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] om uw verzoek opnieuw in te dienen. |
| config-install-success (overleg) (Vertalen) | MediaWiki is geïnstalleerd. U kunt nu <$1$2> bezoeken om uw wiki te bekijken. Als u vragen hebt, bekijk dan onze lijst met veelgestelde vragen: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, of gebruik een van de hulpforums vermeld op die pagina. |
| config-install-sysop (overleg) (Vertalen) | Account voor beheerder aanmaken |
| config-install-tables (overleg) (Vertalen) | Tabellen aanmaken |
| config-install-tables-exist (overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing''': de MediaWikitabellen lijken al te bestaan. Het aanmaken wordt overgeslagen. |
| config-install-tables-failed (overleg) (Vertalen) | '''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1 |
| config-install-updates (overleg) (Vertalen) | Voorkomen dat updates onnodig worden uitgevoerd |
| config-install-updates-failed (overleg) (Vertalen) | <strong>Fout:</strong> het toevoegen van updatesleutels aan tabellen is mislukt met de volgende fout: $1 |
| config-install-user (overleg) (Vertalen) | Databasegebruiker aan het aanmaken |
| config-install-user-alreadyexists (overleg) (Vertalen) | Gebruiker "$1" bestaat al |
| config-install-user-create-failed (overleg) (Vertalen) | Aanmaken van account "$1" is mislukt: $2 |
| config-install-user-grant-failed (overleg) (Vertalen) | Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2 |
| config-install-user-missing (overleg) (Vertalen) | De opgegeven gebruiker "$1" bestaat niet. |
| config-install-user-missing-create (overleg) (Vertalen) | Het opgegeven account "$1" bestaat niet. Klik op "registreren" onderaan als u het account wilt aanmaken. |
| config-instantcommons (overleg) (Vertalen) | Instant Commons inschakelen |
| config-instantcommons-help (overleg) (Vertalen) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] is functie die het mogelijk maakt om afbeeldingen, geluidsbestanden en andere mediabestanden te gebruiken van de website [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. Hiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot internet. Meer informatie over deze functie en hoe deze in te stellen voor andere wiki's dan Wikimedia Commons is te vinden in de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos handleiding]. |
| config-invalid-db-name (overleg) (Vertalen) | Ongeldige databasenaam "$1". Gebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_) en streepjes (-). |
| config-invalid-db-prefix (overleg) (Vertalen) | Ongeldig databasevoorvoegsel "$1". Gebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_) en streepjes (-). |
| config-invalid-db-type (overleg) (Vertalen) | Ongeldig databasetype. |
| config-invalid-key (overleg) (Vertalen) | Ongeldige MediaWiki-configuratieparameter "$1": $2 |
| config-invalid-schema (overleg) (Vertalen) | Ongeldig schema voor MediaWiki "$1". Gebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_). |
| config-license (overleg) (Vertalen) | Auteursrechten en licentie: |
| config-license-cc-0 (overleg) (Vertalen) | Creative Commons Zero (Publiek domein) |
| config-license-cc-by (overleg) (Vertalen) | Creative Commons Naamsvermelding |
| config-license-cc-by-nc-sa (overleg) (Vertalen) | Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen |
| config-license-cc-by-sa (overleg) (Vertalen) | Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen |
| config-license-gfdl (overleg) (Vertalen) | GNU Free Documentation License 1.3 of hoger |
| config-license-help (overleg) (Vertalen) | In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [https://freedomdefined.org/Definition vrije licentie]. Dit helpt bij het creëren van een gevoel van gemeenschappelijk eigendom en stimuleert bijdragen op lange termijn. Dit is over het algemeen niet nodig is voor een particuliere of zakelijke wiki. Als u teksten uit Wikipedia wilt kunnen gebruiken en u wilt het mogelijk maken teksten uit uw wiki naar Wikipedia te kopiëren, kies dan de licentie <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. De GNU Free Documentation License is de oude licentie voor inhoud uit Wikipedia. Dit is nog steeds een geldige licentie, maar deze licentie is lastig te begrijpen. Het is ook lastig inhoud te hergebruiken onder de GFDL. |
| config-license-none (overleg) (Vertalen) | Geen licentie in de voettekst |
| config-license-pd (overleg) (Vertalen) | Publiek domein |
| config-localsettings-badkey (overleg) (Vertalen) | De upgradesleutel die u hebt opgegeven is onjuist. |
| config-localsettings-cli-upgrade (overleg) (Vertalen) | Het bestand <code>LocalSettings.php</code> is al aanwezig. Voer <code>update.php</code> uit om deze installatie bij te werken. |
| config-localsettings-connection-error (overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de database met de instellingen uit <code>LocalSettings.php</code>. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw. $1 |
| config-localsettings-incomplete (overleg) (Vertalen) | De bestaande inhoud van <code>LocalSettings.php</code> lijkt incompleet. De variabele $1 is niet ingesteld. Wijzig <code>LocalSettings.php</code> zodat deze variabele is ingesteld en klik op "{{int:Config-continue}}". |
| config-localsettings-key (overleg) (Vertalen) | Upgradesleutel: |
| config-localsettings-upgrade (overleg) (Vertalen) | Er is een bestaand instellingenbestand <code>LocalSettings.php</code> gevonden. Voer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken. De instelling is terug te vinden in <code>LocalSettings.php</code>. |
| config-logo-filedrop (overleg) (Vertalen) | Sleep hier een afbeelding naar toe |
| config-logo-icon (overleg) (Vertalen) | Logo (pictogram) |
| config-logo-icon-help (overleg) (Vertalen) | Uw logopictogram moet vierkant zijn en bij voorkeur groter dan 50px of een SVG zijn. |
| config-logo-preview-main (overleg) (Vertalen) | Hoofdpagina |
| config-logo-sidebar (overleg) (Vertalen) | Navigatie-balklogo (optioneel): |
| config-logo-sidebar-help (overleg) (Vertalen) | Sommige MediaWiki-skins bevatten een logo met een hoogte van 160 pixels als onderdeel van de navigatie-balk. Indien niet gedefinieerd, is dit hetzelfde als het hierboven gedefinieerde pictogram. U kunt er voor kiezen om een een speciale afbeelding hiervoor te gebruiken die woordmerk en pictogram combineert. |
| config-logo-summary (overleg) (Vertalen) | Voor elk van deze velden moet u een afbeelding van het juiste formaat uploaden en de URL in de onderstaande vakken invoeren. U kunt <code>$wgStylePath</code> of <code>$wgScriptPath</code> gebruiken wanneer uw logo relatief is aan die paden. U kunt elk van deze vakken leeg laten. |
| config-logo-tagline (overleg) (Vertalen) | Slogan (optioneel): |