Systeemteksten
Meer acties
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| config-page-upgradedoc (overleg) (Vertalen) | Bijwerken |
| config-page-welcome (overleg) (Vertalen) | Welkom bij MediaWiki! |
| config-pcre-invalid-newline (overleg) (Vertalen) | <strong>Onherstelbare fout:</strong> de module PCRE2 van PHP lijkt te zijn gecompileerd met de optie <code>--enable-newline-is-any</code>. MediaWiki ondersteunt deze configuratie niet. |
| config-personalization-settings (overleg) (Vertalen) | Personalizatie |
| config-pg-no-create-privs (overleg) (Vertalen) | Het account dat u voor installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken. |
| config-pg-no-plpgsql (overleg) (Vertalen) | U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1 |
| config-pg-not-in-role (overleg) (Vertalen) | Het account dat u voor de webgebruiker hebt opgegeven, bestaat al. Het account dat u voor installatie hebt opgegeven, is geen superuser en geen lid van de rol van webgebruiker, en kan dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn. MediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webaccountnaam op, of klik op "terug" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft. |
| config-pg-test-error (overleg) (Vertalen) | Kan geen verbinding maken met database '''$1''': $2 |
| config-pingback (overleg) (Vertalen) | Gegevens over deze installatie delen met MediaWiki-ontwikkelaars. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Privacybeleid]. |
| config-pingback-help (overleg) (Vertalen) | Wanneer deze optie is geselecteerd, zal MediaWiki periodiek https://www.mediawiki.org pingen met informatie over deze MediaWiki instantie. Deze gegevens bevatten bijvoorbeeld het type systeem, de PHP versie, en de gekozen database. De Wikimedia Foundation deelt deze informatie met MediaWiki ontwikkelaars om toekomstige ontwikkeling te ondersteunen. De volgende gegevens zullen worden verstuurd voor uw systeem: <pre>$1</pre> Het privacybeleid voor deze functie is te vinden op https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement. Voor meer algemene informatie over deze functie, ga naar https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback. Voor geaggregeerde pingback data, ga naar https://pingback.wmcloud.org/. |
| config-postgres-old (overleg) (Vertalen) | PostgreSQL $1 of hoger is vereist. U gebruikt $2. |
| config-profile (overleg) (Vertalen) | Gebruikersrechtenprofiel: |
| config-profile-fishbowl (overleg) (Vertalen) | Alleen voor geautoriseerde bewerkers |
| config-profile-help (overleg) (Vertalen) | Wiki's werken het beste als ze door zoveel mogelijk gebruikers worden bewerkt. In MediaWiki is het eenvoudig om de recente wijzigingen te controleren en eventuele foutieve of kwaadwillende bewerkingen terug te draaien. Daarnaast vinden velen MediaWiki goed inzetbaar in vele andere rollen, en soms is het niet handig om helemaal "op de wikimanier" te werken. Daarom biedt dit installatieprogramma u de volgende keuzes voor de basisinstelling van gebruikersvrijheden: Het profiel '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken zonder zich aan te melden. Een wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}''' biedt extra verantwoordelijkheid, maar kan toevallige gebruikers afschrikken. Het scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerken, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, waaronder de bewerkingsgeschiedenis. In een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken. Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights handleiding]. |
| config-profile-no-anon (overleg) (Vertalen) | Account aanmaken verplicht |
| config-profile-private (overleg) (Vertalen) | Privéwiki |
| config-profile-wiki (overleg) (Vertalen) | Open wiki |
| config-project-namespace (overleg) (Vertalen) | Projectnaamruimte: |
| config-project-namespace-help (overleg) (Vertalen) | In het kielzog van Wikipedia beheren veel wiki's hun beleidspagina's apart van hun inhoudelijke pagina's in een '''projectnaamruimte'''. Alle paginanamen in deze naamruimte beginnen met een bepaald voorvoegsel dat u hier kunt opgeven. Dit voorvoegsel wordt meestal afgeleid van de naam van de wiki, maar het kan geen bijzondere tekens bevatten als "#" of ":". |
| config-regenerate (overleg) (Vertalen) | LocalSettings.php opnieuw aanmaken → |
| config-restart (overleg) (Vertalen) | Ja, opnieuw starten |
| config-screenshot (overleg) (Vertalen) | schermafbeelding |
| config-server (overleg) (Vertalen) | Hostnaam van de URL: |
| config-server-help (overleg) (Vertalen) | Het protocol en de hostnaam van de URL die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot uw wiki. De automatisch gedetecteerde standaard is meestal correct. |
| config-session-error (overleg) (Vertalen) | Fout bij het starten van sessie: $1 |
| config-session-expired (overleg) (Vertalen) | Uw sessiegegevens zijn verlopen. Sessies zijn ingesteld om een levensduur van $1 te hebben. U kunt deze wijzigen via de instelling <code>session.gc_maxlifetime</code> in php.ini. Begin het installatieproces opnieuw. |
| config-show-table-status (overleg) (Vertalen) | Het uitvoeren van <code>SHOW TABLE STATUS</code> is mislukt! |
| config-sidebar (overleg) (Vertalen) | * [https://www.mediawiki.org MediaWiki-thuispagina] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Gebruikershandleiding] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Beheerdershandleiding] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Veelgestelde vragen] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Hulp zoeken] * [https://phabricator.wikimedia.org/ Problemen melden] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Bijdragen] |
| config-sidebar-license (overleg) (Vertalen) | Licentie |
| config-sidebar-relnotes (overleg) (Vertalen) | Release notes |
| config-sidebar-upgrade (overleg) (Vertalen) | Informatie over het bijwerken |
| config-site-name (overleg) (Vertalen) | Naam van de wiki: |
| config-site-name-blank (overleg) (Vertalen) | Geef een naam op voor de site. |
| config-site-name-help (overleg) (Vertalen) | Deze naam verschijnt in de titelbalk van browsers en op andere plaatsen. |
| config-skins (overleg) (Vertalen) | Vormgevingen |
| config-skins-help (overleg) (Vertalen) | De hierboven weergegeven vormgevingen zijn aangetroffen in de map <code>./skins</code>. U moet ten minste één vormgeving inschakelen en de standaard vormgeving selecteren. |
| config-skins-missing (overleg) (Vertalen) | Er zijn geen vormgevingen aangetroffen. MediaWiki gebruikt een basisvormgeving totdat u een vormgeving installeert. |
| config-skins-must-enable-default (overleg) (Vertalen) | De vormgeving gekozen als standaard moet ingeschakeld zijn. |
| config-skins-must-enable-some (overleg) (Vertalen) | U moet minstens één vormgeving kiezen om in te schakelen. |
| config-skins-screenshot (overleg) (Vertalen) | $1 ($2) |
| config-skins-screenshots (overleg) (Vertalen) | $1 (schermafbeeldingen: $2) |
| config-skins-use-as-default (overleg) (Vertalen) | Als standaard vormgeving instellen |
| config-skip-shared-domain (overleg) (Vertalen) | Het mogelijk gedeelde domein “$1” wordt overgeslagen |
| config-sqlite-cant-create-db (overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk het databasebestand <code>$1</code> aan te maken. |
| config-sqlite-connection-error (overleg) (Vertalen) | $1. Controleer de map voor gegevens en de databasenaam hieronder en probeer het opnieuw. |
| config-sqlite-dir (overleg) (Vertalen) | Gegevensmap voor SQLite: |
| config-sqlite-dir-help (overleg) (Vertalen) | SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand. De map die u opgeeft moet beschrijfbaar zijn voor de webserver tijdens de installatie. Deze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan. Het installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen. Ook de gebruikersgegevens (e-mailadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd. Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>. |
| config-sqlite-dir-unwritable (overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk in de map "$1" te schrijven. Wijzig de rechten zodat de webserver erin kan schrijven en probeer het opnieuw. |
| config-sqlite-fts3-downgrade (overleg) (Vertalen) | PHP heeft geen ondersteuning voor FTS3. De tabellen worden gedowngrade. |
| config-sqlite-mkdir-error (overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de gegevensmap "$1". Controleer de locatie en probeer het opnieuw. |